Solution:
1. Create a point shapefile where you want the center of your square buffer to be.
2. Create a normal buffer with the desired radius. Geoprocessing-> Buffer.
3. Navigate to Minimum Boundary Geometry Tool
4. Fill out with your normal buffer as the input feature and choose Rectangle by Width for a rectangle buffer. This buffer will be the same radius as your normal buffer.
5. The result: